Rue20 Español/ Rabat
El Teatro Nacional Mohamed V de Rabat pone hoy en escena «El mismo dolor», la nueva obra del director español Marco Magoa en la que homenajea a los que huyeron de la Península Ibérica durante el periodo de la Reconquista preservando su cultura.
Según explicó a Efe Magoa, la obra, que será estrenada en castellano y árabe, es un homenaje a los árabes expulsados en los siglos XIII, XIV y XV, a medida que las tropas cristianas se volvían a hacer con la península, que se empeñaron en llevar su cultura con ellos para protegerla.
Algunas de estas personas llegaron, rememora el director, hasta Tombuctú (en el Mali actual), donde fundaron una biblioteca histórica que lleva el mismo nombre de esa población tuareg para preservar los manuscritos que se salvaron después de la quema de las bibliotecas de Córdoba y Granada.
«Ellos pensaron: ‘¿Por qué no cogemos nosotros estos libros quemados y salvamos lo que queda de las bibliotecas?’ Y así lo hicieron. Huyeron con dolor porque fueron expulsados de su patria, pero mantuvieron su amor a la cultura», explica el director, que se inspiró en esta historia para crear parte de su obra.
«El mismo dolor» es así «un canto a la poesía andalusí y contemporánea, también al teatro y aquellos que atraviesan los desiertos de la vida, sacrificando todo para crear, para proteger lo bello: el arte, la ciencia y el amor», explica en una nota la Embajada de España en Marruecos, promotora del evento.
1/3 Os invitamos a participar con nosotros en el estreno de la nueva obra de Marco Magoa “El mismo dolor”, el próximo martes 13 de septiembre a las 20:00 horas en el Teatro Mohamed V. La obra será en español y en árabe. Entrada gratuita. No os lo perdáis! @aecid_es @IC_Rabat pic.twitter.com/Y1udVsKrGr
— EmbajadaEspañaMarruecos (@EmbEspanaRabat) September 9, 2022
Esta pluralidad cultural la reflejan también sus personajes, que van desde un enamorado andaluz que busca a su amada a un guerrero mozárabe en pos de su halcón, además de un niño soldado y tres tuaregs.
Tras su estreno en Rabat, la obra será presentada también en el próximo domingo en la ciudad oriental de Oujda. EFE