Rue20 Español/ Valencia
El Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), dependiente del Gobierno de la Comunidad Valenciana, ha elegido Marruecos como socio prioritario en la preservación del patrimonio escrito, organizando en Rabat un curso especializado en restauración de papel dirigido a profesionales marroquíes.
Un equipo de técnicos del IVCR+i, expertos en conservación de obra gráfica y archivos, se ha desplazado a la capital del Reino para impartir el curso “Técnicas japonesas de restauración adaptadas a la recuperación de manuscritos árabes”, en el que han participado 15 especialistas de la Biblioteca Nacional y de la Biblioteca Real de Marruecos, dos pilares de la conservación del patrimonio documental marroquí, según cita una nota de prensa de publicada por la Generalitat Valenciana.
El objetivo de esta formación es reforzar las capacidades de los restauradores marroquíes, proporcionándoles herramientas y métodos más seguros, estables y no invasivos para la restauración de manuscritos históricos árabes que se conservan en las instituciones del Reino.
La iniciativa propone un enfoque innovador, que combina la tradición restauradora japonesa —muy valorada por su respeto a los materiales originales— con las particularidades de los manuscritos árabes presentes en Marruecos, como las tintas minerales, los papeles tratados y las encuadernaciones propias del mundo islámico.
En pocas palabras, este tipo de acciones se inscribe en la dinámica de cooperación cultural entre Marruecos y España, favorece el intercambio de experiencias entre restauradores de ambas orillas del Mediterráneo y abre la vía a nuevas colaboraciones en la conservación del patrimonio bibliográfico y documental vinculado a la larga tradición hispanoárabe del papel.
