16 C
Rabat
viernes, marzo 29, 2024

Reseña del libro de Latifa Laamarti: Tánger Inspira

 

 

Rue20 Español/ FEZ

- Anuncio -

 

Mustafa Akalay Nasser*

 

Es para mí un deleite presentar el libro Tánger inspira de la poeta e hispanista Tangerina Latifa Laamarti. Tienes lector, entre las manos, un libro que, ya de entrada, y sin miedo a caer en el gastado tópico al uso, me aprestaría a calificar de singular. Su singularidad, gravita, a mi entender, en la extraordinaria afinidad, de fondo y forma, que tienen entre sí las casidas. El poemario está dividido en tres partes: llamadas de la tierra, diálogos sin concesiones, cuando persigue el pasado.

 

- Anuncio -

IMG 20221113 WA0005

 

“Porqué Tánger” “así arranca el poemario de Latifa Laamarti. Poesías en su precisión perfectamente metafóricas invitan a una certeza: Una erotización del amor y del deseo. Y sobre todo una invitación a la vitalidad, a quemarse en el amor. Destaco entre otros: Enamorada, Mi musa, Solo el amor puede, Amores y amores, Te has enamorado alguna vez, Cuando haya amor. Este sentido del amor desinteresado, limpio, amor sin manchas y que, desde luego, no debe soslayarse, lo encontramos perfectamente asumido en la poesía árabe.

 

Latifa Laamarti, nos narra un viaje al presente dejando atrás el pasado, quizá los recuerdos, dejando atrás lo viejo que arrastramos para llegar a lo nuevo. Empieza la vida.

 

Su poesía es un cuerpo cuyas articulaciones: son la medida, el ritmo y la melodía. De su ajuste depende la respuesta del oído una vez recitada o musicalizada. Cierto es que la poesía debe aprovechar la potencialidad musical de la palabra, para que su expresión llegue a tener más hondo y vasto éxtasis emocional, un sentir de arrebato: El Tarab..

 

- Anuncio -

El sentido de la palabra, por sí solo, puede no conseguir transmitir lo que se quiere comunicar al lector, mientras que su musicalidad contribuye a esta comunicación. Esta musicalidad acompañada de la expresión poética proporciona al alma un placer y un descanso, es hermosa al oído, y le abastece de imaginaciones, con representaciones que la hacen más efectiva en sus reacciones emotivas y reflexivas. Una mística del amor y sobre todo una invitación a la vitalidad de creer, a empaparse del amor udri (virginal o platónico) y del amor ibahi (ilícito o donjuanesco).

 

Tánger inspira es un libro original, su originalidad, finca, a mi parecer, en la insólita aproximación, de fondo y forma, que guardan entre si estos poemas, pese que muchos de ellos fueron escritos en fechas dispares. Puede haber tonalidades, variadas modulaciones, pero es siempre la misma voz, la de un rapsoda que sabe lo que dice y cómo decirlo, la de un trovador que se siente engarzado en una rica tradición poética sufí o mística como la de Asheikh Al Akbar, Mohieddine Ibn Arabi al Mursy o murciano, filósofo, viajero, sabio musulmán andalusí, y autor de este maravilloso poema:

 

“Mi religión es el amor”

“Hubo un tiempo,

En el que rechazaba a mi prójimo

Si su fe no era mía.

Ahora mi corazón es capaz

de adoptar todas las formas:

es un prado para las gacelas

y un claustro para los monjes cristianos,

templo para los ídolos

y la Kaaba para los peregrinos

es recipiente para las tablas de la Torá

y los versos del Corán

porque mi religión es el amor

da igual

a dónde vaya la caravana del amor

su camino es la senda de mi fe”

 

Espero que esta antología, estas páginas, no dejen el lector indemne al terminar de leerla… que le remueva y le conmueva.

 

Mustafa Akalay Nasser. Director de Esmab, UPF de Fez.

 

Mira nuestro otro contenido

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Anuncio

VIDEOS

Entradas populares

CONTINÚA LEYENDO