Rue20 Español/Rabat
El papel de las lenguas y de la cooperación universitaria como herramientas clave para fortalecer el diálogo cultural y la comprensión mutua entre Marruecos y los países de América Latina centró los debates de una conferencia celebrada en Villahermosa, capital del estado mexicano de Tabasco.
El encuentro tuvo lugar en el marco del Salón Internacional del Libro de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (9-14 de marzo), donde Marruecos participa como invitado de honor.
Durante la conferencia, el escritor y académico marroquí Mostafa Ammadi subrayó la importancia de las lenguas y de la traducción en la transmisión del conocimiento y en el impulso de los intercambios culturales y científicos entre Marruecos y América Latina en general, y México en particular.
En su intervención titulada “El español y el árabe como herramientas lingüísticas y diplomáticas al servicio de las causas nacionales”, Ammadi destacó el papel fundamental de las instituciones universitarias en el acercamiento intelectual y cultural entre los pueblos, señalando que la cooperación académica constituye una palanca esencial para reforzar el diálogo cultural y promover el patrimonio marroquí y latinoamericano.
El académico también puso de relieve la importancia de los intercambios científicos entre la Universidad Abdelmalek Essaadi y varias universidades latinoamericanas, especialmente mexicanas, subrayando que estas colaboraciones contribuyen a dinamizar los vínculos académicos y a ampliar los espacios de cooperación intelectual entre ambas regiones.
Profesor en la Escuela Superior Rey Fahd de Traducción de Tánger, Ammadi evocó igualmente la dimensión académica y diplomática de las iniciativas culturales y científicas, así como su papel en la promoción de la primera causa nacional en los círculos universitarios internacionales.
En este contexto, recordó la vocación atlántica del Reino bajo el liderazgo de Su Majestad el Rey Mohammed VI y la visión del Soberano orientada a reforzar el diálogo cultural y científico a escala internacional.
Asimismo, señaló que la valorización, preservación, transmisión y traducción del patrimonio lingüístico y cultural representan instrumentos fundamentales para fortalecer la comprensión entre las naciones y dar mayor visibilidad, en los medios universitarios internacionales, a los distintos aspectos relacionados con la causa nacional.
Organizado por la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el encuentro reunió a numerosos estudiantes, profesores y académicos interesados en las dinámicas de cooperación cultural y científica entre Marruecos y América Latina.
Esta iniciativa marca la segunda participación de Marruecos en un evento cultural en el estado mexicano de Tabasco, tras el éxito de la semana cultural marroquí organizada a finales de enero pasado en Villahermosa, así como en Ciudad de México y en la ciudad de Álamos, en el estado de Sonora.
