Rue20 Español/Ciudad de México
Moisés Amselem Elbaz*
La revista Maroc Hebdo ha elegido al consejero real André Azoulay como Personalidad del Año 2025, un reconocimiento editorial que trasciende lo protocolario para proponer una lectura del año a través de una figura cuya trayectoria encarna valores de apertura, diálogo y pluralidad. Este nombramiento, anunciado en el número 1604 de la publicación (26 de diciembre de 2025 – 8 de enero de 2026), subraya el papel de Azoulay como arquitecto de un Marruecos moderno y plural en un contexto internacional marcado por divisiones y repliegues identitarios.
Un reconocimiento con significado editorial
Según la nota de prensa de Maroc Hebdo, la elección no es una mera “consagración protocolaria”, sino una decisión editorial destinada a orientar el debate público. La revista, fundada en 1991 por Mohamed Slaheddine, destaca que Azoulay representa la capacidad de conciliar apego a la identidad y apertura al Otro, un rasgo que considera esencial en el Marruecos contemporáneo.
El dossier especial publicado incluye:
– Un análisis de su trayectoria personal y profesional.
– Una lectura político-simbólica de su figura en el Marruecos actual.
– Una lectura cultural centrada en Essaouira como espacio de convivencia.
– Una entrevista con Miguel Ángel Moratinos, exministro español de Asuntos Exteriores, que aporta una perspectiva regional sobre la labor de Azoulay como constructor de puentes.
Trayectoria: de economista a arquitecto cultural
Como detalla el artículo de Moisés Amselem Elbaz, André Azoulay es una figura multifacética:
– Consejero real desde 1991: ha asesorado a Hassan II y Mohamed VI en economía y relaciones internacionales, siendo clave en reformas estructurales como el programa de privatizaciones de 1993.
– Promotor cultural: fundador de la Asociación Essaouira-Mogador (1992) e impulsor del Festival Gnaoua y Musiques du Monde, que se ha convertido en una vitrina cultural internacional.
– Diplomático intercultural: preside la Fundación Anna Lindh (UE) y copreside la Fundación Tres Culturas en Sevilla.
– Defensor del patrimonio judío: impulsor de la restauración de sinagogas y del centro de memoria Beit Dakira en Essaouira.
Essaouira: el laboratorio de un ideal
La ciudad natal de Azoulay es presentada como símbolo de un Marruecos moldeado por la acumulación de memorias y la interacción de culturas. Su trabajo de revitalización cultural y urbana en Essaouira refleja su visión de la cultura como herramienta de influencia y construcción, no como un lujo simbólico.
Resonancia internacional
Azoulay ha recibido reconocimientos como la Orden de Isabel la Católica (España, 2021) y la Medalla Presidencial de Honor de Israel (2023). Su influencia trasciende fronteras, algo que se refleja también en el perfil de su hija, Audrey Azoulay, directora general de la UNESCO.
Conclusión: un legado de puentes
La elección de André Azoulay como Personalidad del Año 2025 destaca un modelo de acción que combina servicio al Estado, diplomacia cultural y defensa serena del diálogo. En un mundo de crecientes fracturas, su trayectoria ofrece una lectura alternativa: la pluralidad como fuente de fuerza y la cultura como instrumento de cohesión y proyección estratégica.
Maroc Hebdo cierra así el año proponiendo una figura que encarna lo mejor de la tradición marroquí de apertura, recordando que la identidad y el diálogo no son polos opuestos, sino pilares complementarios de un proyecto nacional moderno.
*Colaborador.
Felicito al señor Amselem Elbas por la útil información de su magnífico artículo sobre el consejero suiri Azoulay. Desconocíamos esas virtudes de escritor en el larachense Amselem