Rue20 Español/Fez
Ismail El Khouaja
El Instituto Cervantes de Fez, en colaboración con la Universidad Mohammed I de Uchda y la Facultad Pluridisciplinar de Nador, han homenajeado, este miércoles en el IC de Fez, al investigador marroquí Ahmed El Gamoun, por su obra enriquecedora obra literaria sobre los estudios hispano-marroquíes.
En declaraciones a Rue20 Español, con motivo de la presentación del libro “Hispanismo marroquí de creación y de investigación”, el renombrado hispanista Moulay Ahmed El Gamoun recordó que «el primer homenaje que se me ha hecho en Nador, por los amigos y colegas del Departamento de Hispánicas, era un reconocimiento de la labor que he desempeñado en la creación de este departamento desde mi ingreso a la Facultad de Letras de Uchda».
En cuanto al homenaje de Fez, El Gamoun agradeció «la generosa invitación del amable director del IC de Fez, Miguel Ángel Sanjosé, y el trato afable de todo su personal; que reviste para mí varias significaciones».
«Es otro gesto del incondicional apoyo que este centro [IC de Fez] no dejaba de deparar al hispanismo del Este [de Marruecos], desde la creación del Departamento; con donaciones de libros, fomento de actividades culturales, visitas de insignes conferenciantes, exposiciones, etc.», agregó el profesor El Gamoun.
El Gamoun apreció «la simbólica misma de la ciudad de Fez que, a lo largo de su historia, ha constituido un puente cultural entre la Peninsula ibérica y Marruecos».
«Fez nos invita a la convivencia, a la tolerancia y al multiculturalidad», precisó.
Preguntado por la situación del hispanismo en Marruecos, El Gamoun recalcó que «para mí el hispanismo marroquí ha sobrepasado lo que hemos calificado hace más de dos decenios de ‘hispanismo en ciernes’, particularmente en el ámbito de la creación literaria».
No obstante, «carecemos aún de una crítica de índole académica y científica que sobrepase el impresionismo periodístico que informa y no orienta».
Sin embargo, «con la creación de la revista Espacios, de nuestra Asociación de Hispanistas, es un paso prometedor; junto al apoyo de otras revistas como Dos Orillas de Paloma Fernández, para fomentar una crítica más objetiva y más racional».
Finalmente, afirmó que «con el acercamiento actual entre Marruecos y España, el porvenir de nuestro hispanismo es más prometedor que antes; pero hay que estar preparados para coger el fruto de este momento histórico».
Es de destacar que durante el acto los participantes destacaron las aportaciones de este investigador especializado en estudios españoles y sus esfuerzos por poner de relieve la presencia del elemento árabe en la literatura española de la Edad Media y el Renacimiento.
También elogiaron sus trabajos de investigación, ya sea sobre el célebre dramaturgo y novelista español Miguel de Cervantes en relación con las tradiciones magrebíes y arabo-islámicas en general, o sus diversos estudios sobre el escritor y poeta español Federico García Lorca.
Cabe recordar que el libro «Hispanismo marroquí de creación y de investigación» es el resultado de un coloquio organizado hace años en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad Pluridisciplinar de Nador; coordinado y editado, conjuntamente, por los profesores universitarios e hispanistas marroquíes Moumen Essoufi y Aziz Amahjour, la editorial madrileña Diwán se encargó de publicarlo, en su Colección Literatura Marroquí en Español, en diciembre de 2022.
