Rue20 Español/Rabat
«Historia entre dos orillas: Marruecos y Argentina» es el título de la segunda antología de poetas argentinos amigos de Marruecos que acaba de publicarse en Buenos Aires.
Esta antología literaria, realizada por iniciativa de la embajada del Reino, es el resultado de una recopilación de prosa realizada por 35 escritores argentinos amigos de Marruecos que han puesto su talento narrativo al servicio del acercamiento entre Marruecos y Argentina.
Cada uno de ellos cuenta una historia novelada, una metáfora inspiradora, un reto estimulante o un viaje emocionante inspirados por Marruecos.
Los textos narrativos, que ocupan las 174 páginas del libro en formato de compendio, se agrupan en cinco secciones distintas con un hilo conductor que se revela al lector perspicaz a través de la prosa de los escritores argentinos.
Cada una de las cinco secciones está introducida por estrofas del poeta Bachir Edkhil, escritor y político marroquí. Se agrupan respectivamente en torno a los temas de la inmigración, la infancia, el amor, la amistad y los viajes.
En el prólogo del libro, el embajador de Marruecos en Argentina, Fares Yassir, escribe que esta antología es un libro de relatos llenos de fantasía y sentido humano que esbozan dos culturas y que dibujan un abrazo poético hecho de fraternidad que los escritores de los dos países se han dado y se dan.
Para el diplomático marroquí, este libro lleva al lector a un viaje por «nuestros maravillosos paisajes, por el dolor o la alegría» que la nueva vida aporta al inmigrante y por la infancia, la amistad o el amor.
Este viaje fue posible gracias a la gran calidad artística de las historias contadas por 35 escritores argentinos de diferentes provincias y generaciones.
Estos escritores, que difieren en sus respectivas concepciones del arte, fueron capaces de contar historias que seguirán yendo y viniendo entre los dos lados del Atlántico.
Fares Yassir elogia la diplomacia cultural que, según él, permite tender puentes y acercar a los pueblos y culturas de Marruecos y Argentina.
Esta segunda antología se enmarca en la continuidad del proyecto intercultural «Poetas Argentinos Amigos de Marruecos» (PAAM) que ya dio a luz, en mayo de 2021, una antología inédita de unos cuarenta poemas cuyos autores describieron, a través de versos, la cultura ancestral de Marruecos, sus paisajes, su diversidad y la hospitalidad de sus hombres y mujeres.
«Historia entre dos orillas: Marruecos y Argentina», publicado por «Punto de Encuentro», fue compilado por Fares Yassir. La edición fue coordinada por el poeta y escritor Emiliano Pintos y corregida por la académica, escritora y poeta Mariela Palermo. Map
