Rue20 Español/Tánger
La poesía se erige como un nuevo puente cultural entre España y Marruecos. La antología Matria. Colección de Poesía Femenina Contemporánea Española y Marroquí, impulsada por la Fundación Baleària y la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí – Foro Ibn Rushd (AAAM), será presentada oficialmente el próximo miércoles, 18 de junio, en el Riad Sultán de Tánger, en un acto que congrega a destacadas personalidades del ámbito cultural, diplomático y social de ambos países, según informa un comunicado al que tiene acceso Rue20 Español.
El evento contará con la presencia del Embajador de España en Marruecos, Enrique Ojeda; el alcalde de Tánger, Mounir Laymouri; el presidente de la Fundación Baleària, Ricard Pérez; y el presidente de la AAAM, José Sarria, entre otras autoridades marroquíes y españolas. Vicente Piqueras, director del Instituto Cervantes de Tánger, también participará en la presentación.
Matria reúne la obra de 16 poetas españolas y marroquíes, ofreciendo una perspectiva femenina y contemporánea del panorama lírico de ambas orillas.
La antología, bilingüe, incluye traducciones al español y al árabe realizadas por la profesora Salma Moutaouakkil de la Universidad de Marrakech, permitiendo así una mayor accesibilidad y comprensión de la riqueza poética de cada cultura. Además, la obra se enriquece con las creaciones de 14 artistas plásticas, también españolas y marroquíes, que han cedido sus obras para ilustrar los poemas.
Este proyecto, iniciado hace más de un año, se enmarca dentro de una iniciativa de diplomacia cultural que busca acercar a ambos países a través de la literatura.
Como parte de esta iniciativa, se distribuirán cuadernos con una selección de poemas de Matria entre los pasajeros de los barcos de Baleària que conectan España y el norte de África.
Asimismo, gracias a la colaboración de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos, los cuadernos también llegarán a las manos de estudiantes de once centros educativos españoles en Marruecos.
La presentación culminará con una emotiva lectura de poemas a cargo de las escritoras Raquel Lanseros, Angels Gregori, Fadma Farrás y Dalila Fakhri, seguida de una actuación musical de Sheila Blanco, que pondrá el broche final a una velada dedicada a la poesía y al entendimiento intercultural.
Matria se consolida así como un símbolo del diálogo y la unión entre España y Marruecos, demostrando el poder de la cultura para tender puentes y acercar realidades.
