Rue20 Español/Casablanca
El mundo académico marroquí está de luto. El profesor Abdellatif Limami, reconocido escritor, crítico literario e incansable puente entre las culturas hispana y marroquí, falleció esta mañana, del martes 18 de marzo, en Casablanca. Su partida deja un vacío profundo en la comunidad intelectual y en el corazón de quienes tuvieron el privilegio de conocerle.
Limami, nacido en Mequinez en 1953, dedicó su vida a la enseñanza y la investigación de la lengua y literatura hispánicas. Su trayectoria académica lo llevó a ocupar la cátedra en prestigiosas universidades como la Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fez (1982-2003) y la Mohammed V de Rabat (desde 2003).
Su influencia se extendió más allá de las aulas, participando como profesor visitante en las universidades de Casablanca, Agadir y la Facultad de Fez.
Su prolífica carrera incluyó numerosas conferencias y comunicaciones en universidades e instituciones tanto en Marruecos (Fez, Tánger, Rabat, Asilah, Agadir, Beni Mellal, Casablanca, Kenitra, entre otras) como en el extranjero.
España, Francia, Alemania, México, Costa Rica, Argentina, Túnez, Sudáfrica, Portugal, Egipto y Argelia fueron algunos de los países que se beneficiaron de su erudición en temas hispánicos, abarcando desde la literatura y civilización de Hispanoamérica hasta la compleja relación entre España y Marruecos.
Su obra escrita, publicada en árabe, español y francés, enriqueció revistas especializadas, trabajos colectivos y periódicos en Marruecos, España, Portugal, Francia, Estados Unidos, Argentina, Costa Rica y Egipto.
Sus áreas de investigación incluyeron la literatura hispanoamericana, las relaciones entre Marruecos, España y América Latina; la crítica literaria, la traducción, la presencia marroquí y árabe en la literatura hispánica y la literatura marroquí en lengua española.
Entre sus publicaciones destacan De la Buenos Aires visible a la Buenos Aires inteligible (una lectura del infierno schulziano en Adam Buenosayres de Leopoldo Marechal), en «Revista Marroquí de Estudios Hispánicos» n.º 1, 1991; La ciudad marroquí en “Los nombres del aire” de Alberto Ruy Sánchez y “Aguafuertes españolas” de Roberto Arlt, en «Huellas comunes y miradas cruzadas: Mundos árabe, ibérico e iberoamericano», coordinado por Mohammed Salhi, Facultad de Letras, Universidad Mohamed V, Rabat, 1995.
La república andaluza de Rabat en el siglo XVII de Guillermo Gozalbes Busto (presentación), en “El siglo XVII hispanomarroquí” coordinado por Mohammed Salhi, “Coloquios y Seminarios” n.º 64, Faculté des Lettres, Université Mohamed V, Rabat, 1997; y Calle del agua, con Manuel Gahete, SIAL Ediciones.
El profesor Limami deja un legado invaluable para el entendimiento intercultural y el estudio de la literatura hispánica. Su memoria perdurará en sus obras y en el recuerdo de sus colegas, estudiantes y amigos.
