Rue20 Español/Salamanca
La Universidad de Salamanca acogerá mañana lunes, 4 de marzo, la presentación de «Conversaciones secretas sobre Tánger»; el primer libro del escritor y traductor tangerino Abdelkhalak Najmi.
El acto tendrá lugar a las 12:00 horas en el Aula Magna de la Facultad de Filología y está organizado por el Departamento de Estudios Árabes e Islámicos en colaboración con la editorial Diwan Al-Maghrib; quien publicó recientemente la obra.
En «Conversaciones secretas sobre Tánger», Najmi recopila más de 30 entrevistas con autores españoles que han ambientado obras en la mítica ciudad de Tánger.
El libro cuenta con un prólogo de Carmen Ruiz Villasante, arabista y excatedrática de la UAM.
En el acto de Salamanca, además del autor, participarán los periodistas Nidal Bouhmala, de Al Oula TV; Jesús Cabaleiro, redactor jefe de Calle de Agua; y Lidia Fernández profesora de Estudios Árabes e islámicos en la Universidad de Salamanca.
En esta obra, Najmi explora las motivaciones e intenciones de los autores al retratar la ciudad; reflejando inquietudes sobre la convivencia y la libertad.
Tánger es un escenario recurrente en la literatura y el cine español, más allá de ser un mero decorado.
Es de destacar que ésta será la cuarta presentación del libro en España, la primera que tuvo lugar en Barcelona, la segunda en Granada y la tercera en Madrid el pasado viernes 01 de marzo de 2024 y que contó con la participación además del propio autor, estuvo Cristina López Barrio, finalista del Premio Planeta 2017 por su obra Niebla en Tánger; Iñaki Martínez, finalista del Premio Nadal 2015 por su obra La ciudad de la mentira; Carmen Ruiz Villasante, Premio Amistad de 2024 y prologuista del libro, Alberto Font Gómez, experto en literatura española ambientada en Tánger; el acto fue moderado por el poeta tangerinos Farid Othman Bentría Ramos. El acto tuvo mucho éxito tanto por la calidad de los ponentes como por el público selecto presente.
Sobre la presentación de su libro en Barcelona el propio autor señala: “Para mí, es un gran placer y honor que la cuarta presentación se haga en una universidad prestigiosa como la de Salamanca.Además voy a contar con la participación de dos periodistas expertos en el tema de Tánger: Nidal Bouhmala de la Televisión marroquí, Al Oula y Jesús Cabaleiro, periodista español exredactor jefe del diario digital Calle de Agua”.
Según Carmen Ruiz en su prólogo: “La obra, publicada en Diwan Al-Maghrib es estimulante en su diversidad, de experiencias. Hay que dar las gracias a cuantos se hallan presentes o representados en el libro y, desde luego, a su autor-entrevistador. Su sinceridad, viveza y actualidad de contenidos provocan el deseo de leer más y mejor a todas las personas entrevistadas por Abdelkhalak, acceder a nuevas entrevistas y, por supuesto, de ir o volver … con amor… a Tánger”.
Después de la presentación de Salamanca está previsto que el autor, Abdelkhalak Najmi realice otro acto de presentación en en la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universidad de Valencia el 23 de abril durante la semana cultural de la facultad. Cabe señalar que el libro ha tenido muy buena acogida entre los amantes de la literatura española ambientada en Marruecos, los hispanistas marroquíes y sobre todo en la Ciudad del Estrecho.
