Rue20 en español/Rabat
Meryem Ghoua
El libro «Moras» de Yasmina Romero Morales, doctora en Estudios Filológicos por la Universidad de la Laguna, investigadora del instituto Universitario de Estudios de las Mujeres de la UU, es una indagación que nace de distintos intereses personales y profesionales.
El libro aborda la narrativa hispano-marroquí y reflexiona sobre las diferentes designaciones que reciben a los personajes femeninos marroquíes en la literatura del siglo XX escrita por mujeres moras árabes, musulmanas, bereberes, indígenas, rifeñas, sarracenas, mohametanas, beduinas o marroquíes.
«Quise llevar la militancia al papel porque creo que juntas somos más fuertes», afirmó Yasmina Romero Morales.
El objetivo de la escritora a través de esta obra es buscar cuál era la representación que se hacía de esa marroquí imaginada en esta narrativa española y ver si hay algún tipo de complicidad de género entre ellas.
«Ver si las españolas se sentían identificadas en la subordinación por cuestión de sexo que se les estaba haciendo a las mujeres en Marruecos», y añadió: «Cuando viajas a Marruecos te das cuenta que no hay un tipo de mujer. Hay muchos tipos de mujeres».
Lo que quiere la escritora a través de este libro es darles voz y oportunidad para que se presenten por sí mismas.
La autora menciona a dos escritoras famosas en la literatura hispano marroquí, Najat el Hachmi y Fatima Mernissi, quienes rescataron sus nombres y se ponen en valor de sus maravillosos textos.
Principalmente, este trabajo de Yasmina Romero Morales pone el foco de atención en cómo las escritoras españolas imaginan la mujer marroquí. Una mujer alejada de la realidad. Un personaje novelesco que participó en el mantenimiento de ciertos tópicos relacionados con la identidad de la mujer árabo-islámica, en particular, la mujer marroquí.
