RUE20 ESPAÑOL / RABAT
Tras el escándalo de gestionar el camuflaje y la falsificación de la entrada controvertida del supuesto líder del Polisario, Ibrahim Ghali, a España para ser hospitalizado, Argelia volvió a ser sujeto y objeto de otro escándalo claro y asqueroso. Esta vez, Argelia intentó sin éxito engañar a los Estados Unidos. Estados Unidos no es España. La maniobra argelina fracasó esta vez con los estadounidenses. Atentos, una historia argelina desmentida por Washington sobre el Sahara marroquí.
Ayer, la agencia oficial argelina (APSA) dijo que el ministro de Relaciones Exteriores argelino, Sabri Boukadoum, habló por teléfono con el secretario de Estado de Estados Unidos, Tony Blinken, sobre las formas de fortalecer la asociación estratégica entre los dos países, y también intercambiaron puntos de vista sobre varios temas regionales de interés común”. Hasta aquí no pasa nada.
في اتصال هاتفي مع كاتب الدولة الأمريكي، توني بلينكن، تم التطرق إلى سبل احياء وتقوية الشراكة الاستراتيجية بين الجزائر والولايات المتحدة الاميركية في مختلف المجالات وكذا تبادل وجهات النظر حول القضايا الاقليمية ذات الاهتمام المشترك خاصة الأوضاع في الصحراء الغربية، ليبيا ومالي. pic.twitter.com/QGJHu69dL5
— Sabri Boukadoum | صبري بوقدوم (@Boukadoum_S) April 29, 2021
Pero el escándalo viene en la frase siguiente donde el comunicado manipula la conversación: “(…) Además de intercambiar puntos de vista sobre cuestiones regionales de interés común, especialmente la situación en el Sáhara Occidental, Libia y Malí”. Mientras los separatistas “festejaban” la “frase mentira”, cayó el comunicado bomba americano que niega fuertemente cualquier mención al Sahara en su charla con Sabri Boukadoum.
Good to speak with Algerian Foreign Minister Boukadoum and reaffirm the importance of our relationship to help us advance our shared interests. We discussed our desire to see stability and prosperity in Libya and the Sahel, and I was glad to extend wishes for a happy holy month.
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) April 29, 2021
Tony Blinken ha sido más claro que el agua al asegurar que habló con Boukadoum para “reafirmar la importancia de nuestra relación para ayudarnos a promover nuestros intereses compartidos. Discutimos nuestro deseo de ver la estabilidad y la prosperidad en Libia y el Sahel, y me alegró de expresarles mis deseos de un feliz mes sagrado”.
سررت بالتحدث مع وزير الخارجية الجزائري بوقادوم وإعادة التأكيد على أهمية علاقتنا لمساعدتنا على تعزيز مصالحنا المشتركة. ناقشنا رغبتنا في رؤية الاستقرار والازدهار في ليبيا ومنطقة الساحل، وسعدت أن تمنيت له شهر مبارك سعيد. https://t.co/MMtROixg5b
— US Embassy Algiers (@USEmbAlgiers) April 29, 2021
Nada del Sahara en la versión americana. Otra mentira y falsificación argelina, pero esta vez sin éxito. América no es España.
La Embajada estadounidense en Argel, salió, también, a negar cualquier mención al Sahara en la conversación entre Boukadoum y Tony Blinken. El comunicado de la embajada fue muy claro: “(…) el secretario de Estado de Estados Unidos expresó su valoración al rol de Argelia en fomentar la estabilidad en la región”.
.@SecBlinken spoke with Algerian Foreign Minister Boukadoum and reaffirmed our strong partnership. The Secretary commended Algeria’s economic and energy diversification efforts and its desire to attract more U.S. businesses to Algeria. https://t.co/P223YSlG42
— Matthew Miller (@StateDeptSpox) April 29, 2021
Más adelante, salió también el portavoz del secretario de Estado de Estados Unidos, para negar, indirectamente, cualquier mención al Sahara.
