Rue20 Español/ Fez
A pesar de la pésima situación que atraviesa el español en Marruecos y la falta de ayudas por las instituciones de los dos países, el hispanismo marroquí sobrevive, y escribe.
Lejos del debate de si se trata solo de una escritura en español y no de una literatura como su homóloga marroquí escrita en francés, el hecho de escribir ficción en la lengua del otro es una iniciativa que siempre tiene que ser aplaudida.
Nuevas voces de la literatura marroquí en lengua española: poesía y relatos premiados es el título de un nuevo libro que conforma la creación de una nueva generación de escritores en castellano: Meryem Ghoua, Achraf Salti, Ikram Oualla, Rachid Boussad, Ahmed Balghazal, Amira Debbabi, El Abbas Tahri Youtéi, Nabil Loukili, entre otros.
«Como hispanista, escribir en español es una necesidad que aspiro a perfeccionar diariamente, una necesidad que emana dentro de mí sin saber cuándo ni cómo. Transcribir mis sentimientos es algo que me gusta», expresa Meryem Ghoua, joven escritora y periodista en el diario Rue20 Español.
Para Ghoua, «escribir ficción es crear historias a partir de la imaginación, reflejar tus presentimientos en cada línea y darle luz verde a lo que piensas y quieres que se convierta en una realidad palpable. Es volar con la imaginación encima de las nubes y garabatear historias y mitos llenos de sensibilidad y, quizá, inalcanzables».
Es de destacar que la presentación del libro antes mencionado tendrá lugar el próximo martes 19 de julio de 2022 en la Librería Diwan, en Madrid.
El evento, organizado por la Librería Diwan con la colaboración de Ibérica Libros y el apoyo del Ayuntamiento de Madrid, contará con la participación de Mohamed Abrighach, profesor de Literatura Española y Teoría Literaria (Universidad de Ibn Zohr de Agadir, Marruecos); Miguel Ángel Sanjosé, director del Instituto Cervantes de Fez (Marruecos); y María Isabel Méndez, bibliotecaria del Instituto Cervantes de Tánger (Marruecos), junto con los autores del libro.
El acto (híbrido), cuya presentación correrá a cargo de Teresa Preira (Diwan), se celebrará presencialmente en Diwan (Madrid) y se transmitirá por Zoom para los invitados y por Facebook para el público en general.
