Rue20 Español/Rabat
El escritor peruano y premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, participó de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires y consideró que “la literatura da una visión de realidad que desmiente lo que hacen los gobiernos”.
“Me inspira temor que los gobiernos vayan a intervenir en el mundo de la literatura“, aseguró el intelectual ante un auditorio José Hernández repleto en la feria que se desarrolla en el predio de La Rural, en la capital argentina.
Tras haber salido de una internación por coronavirus a los 86 años, el escritor volvió a la Feria del Libro, que había visitado en 2019 en la última edición presencial antes de la pandemia.
Acompañado por el escritor español Javier Cercas, Vargas Llosa brindó la primera de sus conferencias que dará en la FIL de Buenos Aires, e hizo un repaso por la actualidad de la literatura, la política, los gobiernos, la libertad y el lenguaje.
«La literatura es una protesta, muestra las deficiencias de una sociedad, clama contra ellas, se propone enmendarlas. La literatura es un signo de libertad en la sociedad, es incompatible contra todo tipo de limitaciones», aseguró.
El premio Nobel se refirió las presiones del poder sobre las ideas en general, y la literatura en particular, y subrayó: «Afortunadamente para la lengua los gobiernos no son lo suficientemente conscientes de la riqueza que tienen entre manos. Si los gobiernos la utilizaran, probablemente la estropearían».
Poco a poco, Vargas Llosa se fue metiendo en las cuestiones referidas a la lengua española y consideró que “la gran riqueza del idioma no ha sido promovida por ningún gobierno y generó esta distribución extraordinaria en el mundo”.
“La diversidad de matices del español enriquece nuestra literatura y creo que por eso es de las más ricas y diversas. Yo leo a Cercas y siento mucha emoción y él puede leerme a mí y sentir lo mismo. Es una de las grandes ventajas que tiene el español sobre otras lenguas: la unidad en la diversidad”, celebró.
“Nací en Perú y escribo desde ahí, pero he vivido en muchos países y mi literatura se ha ido diversificando a medida que tuve más experiencia lingüística. Creo que eso es más común en los escritores de nuestro tiempo, escriben en un español común y diverso y saltan del idioma propio al idioma ajeno”, concluyó.
La agenda de Vargas Llosa lo va a mantener muy activo en su paso por Argentina: el domingo a las 18.30 se volverá a presentar en la Feria del Libro pero esta vez para dialogar con el periodista y escritor argentino Jorge Fernández Díaz.
En tanto, el lunes 9 de mayo a las 19.30 estará en la gran Cena Anual de Fundación Libertad, donde será el invitado de lujo. Map
