Rue20 Español/ Fez
Meryem Ghoua
El Instituto Francés de Casablanca organizó, ayer viernes, un encuentro literario con la escritora franco-marroquí Leila Slimani para debatir sobre la literatura y la escritura de su última novela «Míranos brillar», que es la segunda parte de su saga familiar «El país de los otros».
“La historia está inspirada en la mía, una familia mestiza cuya abuela es francesa y cuyo abuelo es marroquí”, explicó Slimani.
Esta conferencia forma parte de una gira exclusiva de la autora franco-marroquí para presentar su nueva novela en torno a debates, lecturas y sesiones de firmas, del 25 de febrero al 5 de marzo en los institutos franceses de Casablanca, Tánger, Rabat, Mequínez y Marrakech.
Con estas dos novelas personales, Leïla Slimani introduce cierta sensibilidad al estilo claro y eficaz que la caracteriza.
En su nueva novela, Leïla Slimani indaga y afina sus personajes, compartiendo con ellos los sentimientos que sienten.
En «Míranos brillar», encontramos a familia Belhadj, Amine, Mathilde, Aïcha, Selma, Omar, Mourad… y los demás desde 1968 hasta 1972, en un Marruecos que aún lucha por encontrar su propio camino, más de diez años después del final del protectorado.
«En esta nueva novela, continúa ofreciendo una lectura íntima y vibrante de la complejidad de su historia familiar anclada en una sociedad patriarcal debilitada y un Marruecos independiente que lucha por encontrar su nueva identidad», reveló News Eseuro.
Para Leila Slimani, Marruecos es un país que desea reconciliarse con su pasado y planificar el futuro y esta nueva obra, Míranos brillando, es una historia en la que evoca el Marruecos de los años 60.
«Este período es muy interesante porque es extremadamente ambiguo, alegre, optimista, lleno de esperanza. Marruecos vive la euforia de la independencia, los jóvenes marroquíes tienen acceso a la cultura, al ocio, empiezan a interesarse por el resto del mundo», dijo Leila.
«Pero también es el cambio del país en los años más violentos del reinato del rey difunto Hassan II, los años también en que se creó una burguesía que acapararía gran parte de la riqueza», añadió en una entrevista realizada por Gallimard.
Cargando de emoción la evocación de su país natal Leila describe un Marruecos a dos velocidades, dividido entre el peso de su cultura, un naciente nacionalismo independentista y una voluntad de emancipación social, especialmente en la educación de las mujeres.
