Rue20 Español/Madrid
La Universidad de Córdoba acogerá el próximo 24 de febrero la ceremonia de presentación de la antología «Matria: Colección de poesía femenina contemporánea española y marroquí», una iniciativa impulsada por la Fundación Baleària y el Foro Ibn Rochd de Amistad Andalucía–Marruecos.
El acto, coordinado por la Cátedra de Relaciones Hispano-Marroquíes «Fatima al-Fihriya», creada en el marco de la colaboración entre la Embajada de Marruecos en España y la Universidad de Córdoba, se inscribe en una dinámica de diplomacia cultural orientada a promover la poesía femenina de ambas orillas y a consolidar los lazos culturales entre Marruecos y España, según informó el Foro en un comunicado.
Lanzada hace más de un año, la iniciativa «Matria» contempla la distribución gratuita de cuadernos de poesía femenina contemporánea entre los pasajeros de los buques que operan las conexiones marítimas entre España y el norte de África. La propuesta busca acercar la creación literaria femenina al público viajero y reforzar los intercambios culturales en el espacio mediterráneo.
Los volúmenes, enriquecidos con ilustraciones de artistas marroquíes y españolas, han sido asimismo distribuidos entre alumnos de los once centros educativos españoles implantados en Marruecos, gracias a la colaboración del servicio de educación de la Embajada de España en el Reino, añade la misma fuente.
La antología reúne obras de 16 poetas marroquíes y españolas, acompañadas por aportaciones plásticas de 14 artistas de ambos países, en una edición bilingüe. Los textos se presentan en su lengua original, con traducción al español o al árabe realizada por la profesora Salma Moutaouakkil, de la Universidad de Marrakech.
La ceremonia incluirá lecturas poéticas a cargo de Touria Majdouline, Yolanda Castaño, Juana Castro y María Rosal, junto a poetas de Córdoba, y contará con la presencia de representantes de la Embajada de Marruecos en España, de la Junta de Andalucía y de la Universidad de Córdoba, así como de personalidades de los ámbitos diplomático, universitario y cultural, concluye el comunicado.
