Rue20 Español/Rabat
Ibtissam Afajjay
En el marco de la Semana Cultural Amazigh 2975, la Embajada de España en Marruecos celebra en el Colegio Español de Rabat, del 13 al 17 de enero, la cultura amazigh con motivo del Yennayer.
El evento contó, ayer jueves, con una conferencia a cargo del Dr. Hassan Akioud, profesor e investigador del Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM), quien compartió con Rue20 Español sus perspectivas sobre la importancia de la estandarización del idioma amazigh.
«Es la primera vez que la Embajada de España en Marruecos celebra un evento así, sobre la cultura amazigh, con ocasión del Yennayer», declaró Akioud.
La semana, repleta de actividades, destacó la conferencia del Dr. Akioud sobre la cultura y la lengua amazigh, dirigida a profesores, padres y personal administrativo.
El objetivo principal, según el investigador, fue «dar a conocer estas cultura y lengua milenarias».
Un punto crucial de la conferencia fue la estandarización del amazigh en Marruecos.
«Estandarizar quiere decir tener una lengua común en Marruecos, Amazigh», explicó Akioud.
El IRCAM, con sede en Rabat, lidera esta iniciativa, trabajando para «unir las variedades del amazigh para poder ir construyendo una lengua común, una lengua estándar».
Esta unificación lingüística permitiría que el amazigh se enseñara en las escuelas y se utilizara en las administraciones públicas, así como en todos los ámbitos de la vida, tanto pública como privada.
«Es una lengua que pueden utilizar todos los amazighs de Marruecos —si sale adelante— para comunicarse entre ellos, porque ahora lo que tenemos son variedades, de cada zona tiene su variedad», concluyó Akioud.
El Dr. Hassan Akioud Belebrik, licenciado en Filología Española por la Universidad de Agadir (Marruecos) y doctor en Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona, cuenta con una amplia trayectoria como profesor, traductor e investigador.
Autor de diversos trabajos de investigación sobre la lengua y cultura amazigh y árabe, participa regularmente en congresos y conferencias. Actualmente colabora con el grupo de investigación MIRAS de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y el Observatorio Catalán de la Lengua Amaziga – Grupo de Estudios Amazic (OCLA-GEA).
