Rue20 Español/Venecia
El director del Centro Cinematográfico Marroquí (CCM), Abdelaziz Bouzdaini, y el responsable de Relaciones Internacionales de la productora italiana «Rai Cinema», Carlo Gentile, examinaron el domingo en Venecia las vías para reforzar la cooperación entre Marruecos e Italia en materia de producción cinematográfica, en el marco de la promoción del cine marroquí.
Reunidos al margen de la 81ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, ambos responsables acordaron asegurar una mayor difusión del cine marroquí en Italia, abriendo así nuevos horizontes al rico patrimonio cinematográfico marroquí más allá de sus fronteras.
En declaraciones a la MAP, Bouzdaini, también secretario general del departamento de Comunicación, informó que esta cooperación se centra en la adquisición por parte de Italia de producciones marroquíes anteriores a 2022 y la difusión de películas restauradas en los laboratorios del CCM, cuyo estreno se remonta a la década de 1950, entre ellas el largometraje «Sol de primavera» del cineasta Latif Lahlou.
Bouzdaini precisó que el doblaje de estas producciones nacionales al italiano correrá a cargo de la productora, distribuidora y compradora cinematográfica perteneciente al grupo Rai, con el fin de dar a conocer en Italia la cultura y el cine nacionales, dirigiéndose al mismo tiempo a la importante comunidad marroquí, magrebí y árabe establecida en este país europeo.
Este encuentro, según Bouzdaini, es continuación de una primera entrevista con el responsable italiano durante la 76ª edición del Festival de Cannes, en la que se abordaron los medios para reforzar la cooperación y los vínculos culturales y profesionales entre Marruecos e Italia, así como para abrir nuevas vías de colaboración bilateral en el ámbito cinematográfico y artístico.
Por su parte, Gentile se congratuló, en declaraciones similares, del auge del cine marroquí, señalando que el objetivo de esta cooperación bilateral es dar a conocer mejor este cine en Italia a través de la difusión de películas en los canales de televisión, la participación en festivales y la organización de eventos culturales como las semanas de cine marroquí en Italia.
Gentile también precisó que, para acercar las producciones marroquíes al público italiano, se proyectarán subtituladas o dobladas.
Asimismo, mencionó la organización de encuentros entre productores de ambos países con vistas a establecer coproducciones, al tiempo que se realizarán localizaciones en Marruecos, que cuenta con paisajes y escenarios extraordinarios, para el rodaje de futuras producciones.
Una importante delegación marroquí, presidida por Bouzdaini, está presente en la Mostra de Venecia, que se celebra del 28 de agosto al 7 de septiembre.
