Rue20 Español/Santiago
La embajadora de Marruecos en Chile, Kenza El Ghali, se reunió, este miércoles, con la rectora de la Universidad de Chile, Rosa Devés; para explorar nuevas formas de ampliar la cooperación entre la casa de estudios chilena y las universidades de Marruecos.
En declaraciones a la prensa, la rectora Devés afirmó que «tuvimos una excelente reunión con la distinguida académica y feminista Kenza El Ghali, en la cual exploramos nuevas formas de potenciar el trabajo colaborativo entre nuestros profesores y estudiantes», según el portal oficial de la «𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝐶𝘩𝑖𝑙𝑒».
Entre las iniciativas planeadas, Devés mencionó «desarrollar en colaboración una cumbre internacional sobre la obra de Gabriela Mistral«, Premio Nobel chilena ampliamente traducida al árabe por gestión de El Ghali.
La embajadora, que ejerce el cargo desde 2017, señaló estar trabajando en una traducción del libro «𝘋𝘦𝘴𝘰𝘭𝘢𝘤𝘪ó𝘯» de Mistral; y propuso que la Universidad de Chile acogiese un evento para destacar a la poeta.
El Ghali, doctora en lengua y civilización españolas, agregó que en la Universidad Mohammed I de Marruecos, en Uchda, se está creando una cátedra Gabriela Mistral, para lo cual un convenio con la Casa de Bello es fundamental.
La visita ratifica los lazos entre la Embajada y la universidad chilena, que ya incluyen la Cátedra del Reino de Marruecos e «iniciativas relacionadas con la literatura, la cultura y las traducciones», según El Ghali, quien mostró interés en vertir al árabe el libro «𝘔𝘶𝘫𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘗ú𝘣𝘭𝘪𝘤𝘢𝘴».
