Rue20 Español/ Mequínez
La Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (AMEII), en colaboración con la Universidad Euromediterránea de Fez y la Universidad Moulay Ismail de Mequínez, convocan el III Congreso Internacional que se celebrará los días 21, 22 y 23 de mayo de 2024.
«Marruecos y España en su contexto Mediterráneo» será el tema principal de esta tercera edición del Congreso.
Según el Comité Organizador, este Congreso Internacional tiene como objetivo «sacar a luz estas relaciones, hacerlas más visibles y descubrir sus luces y sombras en aras de un futuro mejor».
Los principales ejes temáticos del Congreso son los siguientes:
– El Mediterráneo y las relaciones histórico-diplomáticas entre Marruecos y España.
– Imaginarios literarios hispano-marroquíes
– Tradiciones orales y populares mediterráneas
– Lenguas en contacto (español, árabe, amazigh, etc.)
– Al-Ándalus como componente cultural y puente intercultural
– Iberoamérica y el componente andalusí
«Marruecos es un país plurilingüe y pluricultural. Su historia como nación independiente se ha caracterizado por la diversidad de sus proyecciones. Horizontalmente, ha tenido, por un lado, una vocación arábigo-islámica en razón de su esencial vinculación tanto religiosa como cultural y lingüística con el Magreb y el mundo árabe, y por otro, una atlántica, aunque de poco calado, escasa pero no del todo inexistente con el mundo Iberoamericano. Verticalmente, su andadura es también doble; una se ha desarrollado con el África subsahariana, hacia el sur y la otra con Europa, hacia el norte», subrayan los organizadores.
«Dos de estas vocaciones fueron objeto de los dos congresos internacionales que organizó la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (AMEII), el primero que fue celebrado en Agadir y Sidi Ifni en 2019, estuvo centrado sobre el fenómeno de las literaturas africanas escritas en lenguas ibéricas, mientras que el segundo que tuvo lugar en Casablanca en 2022, sobre la vocación atlántica de Marruecos y su relación con Iberoamérica en aspectos relacionados con el patrimonio común, los imaginarios y las experiencias cruzadas», añaden.
«Por esta razón, -prosiguen- esta tercera edición del Congreso la queremos dedicar esencialmente a la vocación mediterránea de nuestro país y su conexión particular con España. El Mediterráneo ha sido siempre en clave histórica, política y religiosa un espacio de confrontación y desencuentro entre las dos orillas, el Sur magrebí y oriental, y el norte europeo y occidental. Por lo contrario, se ha erigido en perspectiva imaginaria, lingüística, psicológica y antropológica en una cuenca de paz, encuentro, convivencia y ósmosis en grado de excelencia, lo cual ha dado lugar a una cultura mediterránea transversal y común que actualmente es asumida por todos los países como un componente esencial de su identidad determinando la concepción de la vida de su población, así como su relación con los demás en diferentes áreas».
Recuerdan también que «por ser países mediterráneos, Marruecos y España han vivido la anterior ambivalencia a lo largo de su historia, se han visto constantemente enfrentados, colonizándose unos a otros, pero también a establecer relaciones de amistad y cooperación en tiempos de paz y concordia que impone la realpolitik y la geografía».
«En ambos casos, han creado y siguen creando entre ellos consciente e inconscientemente estereotipos, recelos y desconfianzas, pero también una memoria común que se manifiesta en campos diversos como en las creencias, las costumbres, la gastronomía, las tradiciones populares, las lenguas y el imaginario en general. Esta misma cultura ha sido llevada también a América a través de España por andaluces, extremeños, castellanos y aragoneses, etc., habiendo entre ellos individuos de origen morisco. Cada vez más se descubren datos nuevos sobre la que hasta hacía poco era considerada supuesta presencia morisca en México y en el continente en general, y que desde hace tiempo constituye una realidad irrefutable que se puede contrastar con expedientes inquisitoriales abiertos a moriscos encontrados en el Archivo General de la Nación», agregan.
«En esta cultura mediterránea hispano-marroquí en sus diferentes manifestaciones y su correspondiente proyección Iberoamericana o a la inversa es el principal objeto de análisis y estudio de este Tercer Congreso Internacional de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos», concluyen.
Cabe recordar que el 1 de octubre de 2023 es la fecha límite de presentación de propuestas para participar en este Congreso. Las lenguas del Coloquio son las siguientes: árabe, español, portugués y francés.
