Rue20 Español/ Rabat
El director del Instituto Cervantes de Rabat, José María Martínez Alonso, afirmó que la situación y el papel que desempeña hoy la lengua española en el mundo «se comprenden perfectamente y se aprecian realmente» en Marruecos.
En una entrevista con la MAP, al margen de la séptima semana de la lengua española en Marruecos, organizada del 8 al 12 de mayo por las Embajadas de los países hispanohablantes en Rabat, Martínez Alonso explicó que esta comprensión se ve plasmada en nuevas medidas como, por ejemplo, «la creación de unidades bilingües donde la gente podrá estudiar en español y en árabe o el acceso del español a las ramas técnicas de la Universidad», destacando que «el español es hoy realmente la segunda lengua de comunicación internacional después del inglés».
Según el director del Instituto Cervantes de Rabat, los frutos de estas medidas se perciben sobre todo a medio y a largo plazo, señalando que estas medidas «van en muy buena dirección» en el sentido de que «en un país de políglotas como es Marruecos, el español puede ser uno de esos idiomas a los que acceden muchos marroquíes, porque eso les facilita también el futuro de su vida profesional, por ejemplo, o de su ocio a la hora de hacer turismo».
«Hay que tener en cuenta que la lengua española es hoy una de las grandes lenguas del mundo, en el sentido de que es la segunda más hablada en todo el mundo, es por ejemplo la segunda en la que más producción científica se hace y es la segunda en las redes sociales, es decir que el español no solamente es la lengua de España es además la lengua de otros 20 que están en América y en África como es el caso de Guinea Ecuatorial», dijo.
“En la actualidad el español es un gran ascensor social, un gran facilitador de la movilidad y que además es una lengua de la modernidad en el sentido de que está en las nuevas tecnologías, está en la ciencia y está en la movilidad de la gente por todo el planeta», aseveró.
Para Martínez Alonso, esta séptima semana de la lengua española en Marruecos, constituye “un gran momento” para ver cuáles son las potencialidades que ofrece en la actualidad la lengua española especialmente a los estudiantes marroquíes, pero también a los marroquíes en general.
Por otra parte, el director del Instituto Cervantes de Rabat precisó que esta séptima edición «trae muchas novedades, tanto en el aspecto literario como en el teatral”. En este sentido, citó, por ejemplo, la representación de la obra de teatro “La vida perra de Juanita Narboni”, adaptación escénica de la novela del escritor tangerino Ángel Vázquez.
Añadió que habrá también un homenaje al gran escritor chileno Jorge Edwards que murió hace 2 meses, y “tendremos nuevos datos e informaciones sobre el español en Marruecos, las posibilidades que el español ofrece a los estudiantes marroquíes, además de otro tipo de manifestaciones dirigidas especialmente a los escolares, a los niños. Terminaremos también con una degustación de comida y bebida en nuestros países».
Subrayó que el Instituto Cervantes de Rabat se empeña en que cualquier actividad cultural que hace sea siempre «en colaboración con una institución marroquí o con un grupo de intelectuales marroquíes», agregando que «prácticamente no hacemos nada que no sea conjunto. Yo creo que este es el camino, esta es la forma de colaborar siempre conjuntamente y de intercambiar las culturas entre uno y otro país».
Respondiendo a una pregunta sobre el impacto de una organización conjunta del Mundial 2030 entre Marruecos, España y Portugal sobre la proyección de las culturas de los tres países, el director del Cervantes de Rabat estimó que «si finalmente nos lo conceden, yo creo que va a hacer que nuestros países sean mucho más conocidos en el mundo, y que además eso va a facilitar las relaciones entre ellos tres”.
Para él, la posibilidad de que se pueda realizar en los tres países va a suponer el equivalente a «una inversión de miles y miles de millones en publicidad, en conocimiento de los 3 países y todo eso también afecta al ámbito de la cultura».
La celebración de esta semana es una iniciativa de las Embajadas de los países hispanohablantes acreditados en Marruecos, a saber, Argentina, Chile, Colombia, Cuba, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, El Salvador y Venezuela, en colaboración con el Instituto Cervantes y la embajada de España.
A la inauguración de este evento cultural asistieron importantes personalidades, entre ellas, en particular, Omar Azziman, Consejero del Rey, así como los embajadores de los catorce países de habla hispana que organizan la séptima edición de la semana del español en Marruecos.
Entrevistado por Mohamed Abou El Khir
