Rue20 en español/ Rabat
Meryem Ghoua
Najat El Hachmi es una escritora rifeña (amazigh) que escribe en castellano, sin embargo, su literatura nunca dejó de ser marroquí.
«El hecho de escribir en español no me hace perder mi identidad marroquí”, confirmó Najat El Hachmi.
En sus libros, Najat, describe sus historias con un estilo realista y desde una perspectiva crítica, sus novelas se destacan por su madurez y su calidad narrativa.
La ganadora marroquí del Premio Nadal, Najat El Hachmi, apareció de nuevo en nuevos artículos rechazando la idea de que exista la «literatura para mujeres», ya que, hoy por hoy, casi todos los lectores son femeninas y eso, para ella, será hegemónico y predominante.
De hecho, la literatura femenina es un área de estudios y prácticas literarias, se reconoce explícitamente en los números de las revistas dedicadas, organizaciones, premios, y conferencias que se centra principalmente en textos producidos por mujeres.
La representación literaria poderosa de Najat El Hachmi la llevó a criticar lo de «literatura de mujeres» o sea «para mujeres».
«Yo aceptaré que hay literatura de mujeres cuando alguien acepte que hay literatura de hombres», criticó la escritora marroquí al abordar este tema con la periodista Sandra Berneda en una entrevista hecha por Jesús García Calero jefe de la cultura en el diario ABC.
«Estamos viviendo un cambio de paradigma impresionante», añadió.
En un debate serio y tranquilo, Najat creó un clima que nos permite reflexionar sobre la igualdad entre el varón y la hembra, siendo una sociedad democrática e igualitaria.
Najat el Hachmi es conocida por su osadía en expresarse y en experimentar sus opiniones, por lo tanto, ella siempre aparece defendiendo a las mujeres y eso se ve y se nota en sus libros ya que la mayoría de sus protagonistas son mujeres, no obstante, eso no quiere decir que ella veta a los hombres ni descarta novelar sobre ellos.
Resumiendo, la escritora catalana/marroquí, no ha aceptado la idea de que exista literatura para mujeres o para hombres puesto que existen escritores y lectores de ambos sexos y tanto la mujer como el hombre quieren descubrirse.
Cabe recordar que la escritora y periodista, Leila Slimani, abordó casi el mismo tema cuando comentó el hecho de que las mujeres escriben sobre la mujeres y el hombre para todo el mundo.
